|
|
|||||||||
|
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE, LÁ NA ROÇA |
|||||||||
|
Imágens e sensações nas plantações de cacau |
|||||||||
|
Por Xavier Muñoz i Torrent, geógrafo © |
|||||||||
|
Expo na Sala Âgama, Barcelona, 3 jun - 31 ago 2003 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A avenida do mar |
|||||||||
|
Ao fundo, os restos do antigo Clube Náutico. Cidade de São Tomé (Av. Marginal), 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O forte de São Sebastião |
|||||||||
|
Sede do Museu Nacional. Cidade de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A família de Terezinha Lisboa |
|||||||||
|
Feira do Ponto, Cidade de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
A caixa do sono |
Pisando malagueta |
||||||||
|
Feira do Ponto, Cidade de São Tomé, 2000 |
Feira do Ponto, Cidade de São Tomé, 2002 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
A Administração de Uba-Budo |
|||||||||
|
Roça Uba-Budo, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A menina de Uba-Budo |
|||||||||
|
Roça Uba-Budo, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
As três graças: Menta, Susana e Orissa |
|||||||||
|
Roça Uba-Budo, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
Trabalhadores do cacau |
|||||||||
|
Roça Uba-Budo, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Cacauerio cheio |
|||||||||
|
Roça Bela-Vista, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Árbora de cacau |
|||||||||
|
Roça Bela-Vista, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
A compra do cacau |
Secador de cacau |
||||||||
|
Roça Água Izé, Ilha de São Tomé, 2002 |
Roça Bela-Vista, Ilha de São Tomé, 2001 |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
A escolha de cacau |
Um barinho na sanzala |
||||||||
|
Roça Água Izé, Ilha de São Tomé, 2002 |
Roça Uba-Budo, Ilha de São Tomé, 2002 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
A loginha |
|||||||||
|
Quinta de Santo António, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
A vendedora de tomate |
A avó da fruta |
||||||||
|
Praia Brasil, Cidade de São Tomé, 2002 |
Roça Boa Entrada.Ilha de São Tomé, 2001 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
A Administração de Boa-Entrada |
|||||||||
|
Roça Boa-Entrada, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
A bela mudinha |
A sanzala de Fernão Dias |
||||||||
|
Roça Boa-Entrada, Ilha de São Tomé, 2001 |
Roça Fernão Dias, Ilha de São Tomé, 2002 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Ela a pisar milho, eles a olhar o trabalho |
|||||||||
|
Roça Milagrosa, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O avô cesteiro |
|||||||||
|
Roça Milagrosa, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A Administração de São Nicolau |
|||||||||
|
Roça São Nicolau, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Dona Alda e Dona Júlia |
|||||||||
|
Roça São Nicolau, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Com o irmão nas costas |
|||||||||
|
Roça Água Izé, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A creche |
|||||||||
|
Roça Ribeira Peixe, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Madona de Ribeira Peixe |
|||||||||
|
Roça Ribeira Peixe, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
O médico tradicional Don Ernesto Martins de Ribeira Peixe |
Lenine no mato |
||||||||
|
Roça Ribeira Peixe, Ilha de São Tomé, 2001 |
Roça Ribeira Peixe, Ilha de São Tomé, 2001 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
O lavadeiro |
|||||||||
|
Roça Diogo Vaz, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O hospital de Rio do Ouro |
|||||||||
|
Roça Agostinho Neto (antiga Rio do Ouro), Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Um dongo na praia |
|||||||||
|
Praia de Neves, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O pescador de tartarugas |
|||||||||
|
Praia de Neves, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O bom talho [de peixe] |
|||||||||
|
Roça Sundi, Ilha do Príncipe, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O cais de Ribeira Funda |
|||||||||
|
Ribeira Funda, Ilha de São Tomé, 2000 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
O almoço de peixe |
A casa do obô |
||||||||
|
Distrito de Lembá, Ilha de São Tomé, 2001 |
Distrito de Lembá, Ilha de São Tomé, 2001 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Casa de forro |
|||||||||
|
Caminho pr'a Santarem, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Praia Banana |
|||||||||
|
Roça Belo-Monte, Ilha do Príncipe, 2001 |
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
Mon Général |
A máquina de Sundi |
||||||||
|
Roça Sundi, Ilha do Príncipe, 2001 |
Roça Sundi, Ilha do Príncipe, 2001 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
A sede de Porto-Real |
|||||||||
|
Roça Porto-Real, Ilha do Príncipe, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Antigo hospital e casa dos feitores em Vista-Alegre |
|||||||||
|
Roça Vista-Alegre, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A Administração de Santarem |
|||||||||
|
Roça Santarem, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
A menina, a mãe e a irmã |
|||||||||
|
Pantufo, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Txilolí em Batepá |
|||||||||
|
Batepá, Ilha de São Tomé, 2002 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
O geógrafo Xavier Muñoz na plantação de pimenta |
|||||||||
|
Ilha de São Tomé |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Rosa de porcelana ["Rosa duma roça"] |
|||||||||
|
Roça São João, Ilha de São Tomé, 2001 |
|||||||||
|
|
|||||||||
